Übersetzungen für „kämpferisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kämpferisch ADJ

kämpferisch

lutador

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie stellen fest, dass es Agitation, Schulung und ihr kämpferisches Beispiel braucht, aber auch Theatereffekte erlaubt sind, wenn dadurch ihre Agitation wirkungsvoller wird.

de.wikipedia.org

Das Filmprogramm schrieb dazu: „Der Frontgeist 1918 geht nicht nur in kämpferischen Erinnerungen, sondern auch in soldatisch echten, liebenswerten Gestalten durch diesen Film.

de.wikipedia.org

Er sichtete und verwertete zahlreiche Quellen, seine Publikationen bekamen aber zunehmend eine kämpferische, apologetische Schlagseite.

de.wikipedia.org

Der gelernte Bankkaufmann wird als Spieler mit hohem kämpferischen Niveau beschrieben und ist sowohl im Angriff als auch in der Abwehr vielseitig einsetzbar.

de.wikipedia.org

Er setzt sich auch kämpferisch in einem Umfange ein, wie das bei den anderen Gauleitern leider nicht festgestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Ziel war die Durchsetzung eines „kämpferischen Kurs[es], demokratische[r] Strukturen und eines sozialistischen Programms“.

de.wikipedia.org

Er war zusehends zwischen seiner Rolle als Repräsentant der amerikanischen Regierung und der als kämpferischer Parteipolitiker der frankophilen Republikaner hin- und hergerissen.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Vielzahl lyrischer, aber auch kämpferischer Gedichte.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zum Teil kämpferische Parolen geäußert und es kam zu Fällen von Gewalt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit entstanden viele Legende um seine kämpferischen Fähigkeiten, die auch in verschiedenen biographischen Büchern und Filmen verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org