Übersetzungen für „kinderreich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kinderreich ADJ

kinderreiche Familie

família f numerosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders gefährdet sind Kinder und Jugendliche, die mit einem Elternteil oder in kinderreichen Familien aufwachsen.

de.wikipedia.org

Zu seinem Beuteschema gehören wohlhabende und kinderreiche Familien, die sich zu einer Freikirche oder Sekte bekennen.

de.wikipedia.org

Aus der ersten seiner insgesamt drei kinderreichen Ehen stammen zwei Söhne, die in seiner Werkstatt mitarbeiteten.

de.wikipedia.org

Ab 1937 wurde das Haus vom Reichsarbeitsdienst genutzt, nach 1945 wurde es mit armen und kinderreichen Familien belegt.

de.wikipedia.org

Die eigene kleine Landwirtschaft reichte fast nie aus, um Futter für das Vieh der kinderreichen Heuerlingsfamilien ohne Zukauf zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen hatten normalerweise 60 Quadratmeter Wohnfläche, für besonders kinderreiche Familien gab es auch Ausführungen mit 70 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Die Eingangsworte dieser Verordnung lauteten: „Als sichtbares Zeichen des Dankes des Deutschen Volkes an kinderreiche Mütter stifte ich das Ehrenkreuz der Deutschen Mutter.

de.wikipedia.org

Der Sohn einer kinderreichen Arbeiterfamilie interessierte sich schon früh für Musik, bevor er im Alter von 17 Jahren Militärmusiker wurde.

de.wikipedia.org

Für kinderreiche Arbeiterfamilien wurde die Siedlung aber erst zwischen 1934 und 1937 planmäßig konzipiert und einheitlich gebaut.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei den Gebäuden um relativ schlichte Ein- und Zweifamilienhäuser für kinderreiche Familien im Stil der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org