Übersetzungen für „kreditwürdig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kreditwürdig ADJ

kreditwürdig

digno de crédito

kreditwürdig

solvente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenüber nicht nur vorübergehend zahlungsunfähigen Betroffenen, die auch nicht mehr kreditwürdig sind, darf die Erzwingungshaft nicht angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Bauern waren nicht kreditwürdig und konnten deshalb die benötigten Entschädigungen nicht aufbringen.

de.wikipedia.org

Diese Anleihen sollten den nach Krieg und Inflation nicht mehr kreditwürdigen Staaten einen Zugang zu privaten Geldgebern ermöglichen.

de.wikipedia.org

Leider haben sie zu wenig Geld für genügend Bauholz und sind auch nicht kreditwürdig.

de.wikipedia.org

Zudem werden die Reservate und deren Bewohner meist als nicht kreditwürdig eingestuft.

de.wikipedia.org

Der Mikrofinanz-Ansatz lässt sich gegenüber einem ähnlichen Ansatz abgrenzen, der ebenfalls zum Ziel hat, die Ärmsten der Armen kreditwürdig und damit zu potentiellen Unternehmern zu machen.

de.wikipedia.org

Dabei wirkte ein Bankenkonsortium mit, das auf potentielle kreditwürdige Interessenten hinwies.

de.wikipedia.org

Wie üblich bei statistischen Tests ergeben sich dabei zwei Fehlermöglichkeiten, und zwar zum einen, dass „gute“, also kreditwürdige Kreditnehmer abgelehnt werden, und zum anderen, dass „schlechte“ Kreditnehmer akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Bei anderen Banken erhielten sie nämlich keinen Kredit, weil sie nach damaliger Auffassung als nicht kreditwürdig angesehen wurden.

de.wikipedia.org

Sein Name war überall bekannt und ließ ihn kreditwürdig erscheinen, er hatte seine Untergebenen an allen wichtigen Schaltstellen, und viele Adlige und Fürsten gehörten zu seinen Schuldnern.

de.wikipedia.org