Übersetzungen für „kristallen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kristall¹ <-s, -e> [krɪsˈtal] SUBST m (Körper)

Kristall

cristal m

Kristall² <-s> SUBST nt kein Pl (Glas)

Kristall

cristal m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weniger gebräuchlich ist die Herstellung von Calciumcarbid, Hütten-Silicium und synthetischen Kristallen.

de.wikipedia.org

In der Tiefe des Meeres steht sein kristallener Palast.

de.wikipedia.org

Die spiralenförmige Anordnung entlang der c-Achse führt zu optisch rechts- und linksdrehenden Kristallen (Enantiomorphie).

de.wikipedia.org

Aus den Lösungen kristallisiert es in großen, wasserklaren Kristallen aus.

de.wikipedia.org

Die Methode beruht auf der kontinuierlichen Messung an vielen tausend Kristallen, deren Diffraktion schließlich einen vollständigen Datensatz von Strukturfaktoren liefert.

de.wikipedia.org

Wesentlich häufiger ist sein Auftreten in Form von traubigen Krusten, oder halbkugeligen bis kugeligen Aggregaten aus mikroskopisch kleinen Kristallen.

de.wikipedia.org

Die Wände waren mit mineralischen Kristallen versehen, die das von der Wasseroberfläche des Sees einfallende Tageslicht glitzernd reflektierten (schwer beschädigt, restauriert).

de.wikipedia.org

Es ist ein geruchloses, rosafarbenes bis rotes, kristallines Pulver mit trigonalen Kristallen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen Vertretern des Tsumcoritgruppe konnte an den Kristallen des Kaliochalcits keine Spaltbarkeit beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem von Kristallen eingerahmten Felsdurchbruch.

de.wikipedia.org