Übersetzungen für „lüstern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

lüstern ADJ

lüstern

lascivo

lüstern

concupiscente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Produzenten sind Juden, die als geldgierig und lüstern dargestellt werden und zugleich eine illegale Spielbank betreiben.

de.wikipedia.org

Er sagte ihnen lüsterne Worte ins Ohr, gab ihnen dann einen Schuss in den Hinterkopf und ließ sie ins Feuer fallen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Drehbuch freigiebig mit schwarzem Humor und bösen Dialogen gewürzt, zumal die Dörfler ausnahmslos als lüstern & bigott entlarvt werden.

de.wikipedia.org

Ein gutsituierter Herr fortgeschrittenen Alters blickt auf die schlanken Beine der jungen Damen, und sein leicht lüsterner Blick will nicht weichen.

de.wikipedia.org

Der Patient, nun 25 Jahre alt, lugt lüstern durch ein Guckloch in die Damentoilette, aus der der Richter heraustritt.

de.wikipedia.org

Die Männerwelt ist von dem grazilen „lüsternen Körper“ dieser Frau hingerissen.

de.wikipedia.org

Durch mehrere Veränderungen und Überblendungen der zeitlichen und örtlichen Koordinaten entsteht die Vermutung, daß jede Friedhofszeremonie Ergebnis eines Mordkomplotts lüsterner Angehöriger oder raffgieriger Beerdigungunternehmer ist.

de.wikipedia.org

Die Nachbarinnen halten sie für lüstern und verdorben.

de.wikipedia.org

Später, an ein Bett gefesselt, bittet sie eine lüsterne Krankenschwester sie zu befreien, damit sie ihre Zärtlichkeiten erwidern könne.

de.wikipedia.org

Den Saal schmückt eine Decke mit gegliederten Lüstern.

de.wikipedia.org