Übersetzungen für „mönchisch“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

monástico (-a)

mönchisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst 1863 wurde das Kloster wieder mit mönchischem Leben erfüllt, als die Benediktiner dort die heute weithin bekannte Erzabtei begründeten.

de.wikipedia.org

Beide Wörter bedeuten „Höhle“ und beziehen sich auf die zahlreichen Felshöhlen in der Umgebung, die in frühchristlicher Zeit von mönchischen Einsiedlern bewohnt waren.

de.wikipedia.org

Dass er das asketische Leben eines mönchischen Einsiedlers führte, kann in das Reich der Legenden verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Vergabe des Klosters wurde gegen einen weltabgewandten mönchischen Orden entschieden.

de.wikipedia.org

Die Buddhisten entwickelten diese Vorformen zu aufwändigen Zentren mönchischen Lebens mit zunehmend reicherem Reliefschmuck weiter.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeiten des Lesens und Schreibens waren bis weit ins 13. Jahrhundert auf mönchische Kreise beschränkt.

de.wikipedia.org

Ein mönchischer Fanatiker des Ostens, hinter einer starren Maske, läßt er die Glut religiöser Beflissenheit ahnen.

de.wikipedia.org

Er spekuliert auch, dass der Name sich auf die Culdeer beziehen könnte, mönchische Einsiedler, die möglicherweise das Christentum auf die Inseln brachten.

de.wikipedia.org

Im modernen Hesychasmus wird aber eine strikt mönchische Lebensführung nicht als notwendige Voraussetzung für die Erlangung der hesychia genannten Seelenruhe betrachtet.

de.wikipedia.org

Die neue Kirche entsprach im Innenaufbau dann auch den mönchischen Regeln des Ordens.

de.wikipedia.org