Übersetzungen für „martern“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

martirizar

martern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie nahmen furchtbare Rache an dem Tyrannen und folterten ihn mit schweren Martern qualvoll zu Tode, ihn, seine Kinder, seine Frauen und restlichen Verwandten.

de.wikipedia.org

Alle Martern entstammen dem 18. Jahrhundert und sind Zeugnis der Volksfrömmigkeit in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Einige der Gefangenen wurden sofort getötet, andere vorher gemartert.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Göttern dazu verurteilt auf ewig an einen Fels in einer Höhle gebunden zu sein, gemartert vom herabtropfenden Gift einer Schlange.

de.wikipedia.org

Fragen nach Liebe, Nähe, dem deutschen Wesen, der Schwere des Lebens martern ihn.

de.wikipedia.org

Man überfiel ihn des Nachts, streute ihm Schießpulver in den aufgeschnittenen Brustkorb und in die Waden, zündete es an und marterte ihn zu Tode.

de.wikipedia.org

40 Christen wurden ergriffen und nach vielen Martern eingesperrt.

de.wikipedia.org

Die beiden wurden nach langer Gefangenschaft zu Tode gemartert.

de.wikipedia.org

Es sei unmoralisch und ungesetzlich, einen Menschen nach seinem Tode auf eine solche Weise zu martern.

de.wikipedia.org

So schlich er Nacht für Nacht durch das verwinkelte Schloss und marterte und mordete mit den historischen Folterinstrumenten.

de.wikipedia.org