Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „massiven“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
massiv
Adjektiv und Adverb
Massiv
Nomen

massiv [maˈsi:f] ADJ

1. massiv (Gegenstand):

massiv
maciço
massiv
compacto

2. massiv (Kritik):

massiv
severo

Massiv <-s, -e> SUBST nt

Beispielsätze für massiven

angesichts der massiven Verwerfungen zwischen Fans, Vorstand, Trainer und Aufsichtsrat ist ein Wunder, dass diser Verein im Finale steht
tendo em vista as enormes desavenças entre adeptos [ou Bras torcedores] , direção, treinador e conselho fiscal, é um milagre que este clube esteja na final

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Jahr 1955 brachte einen massiven Rückgang der Bergarbeiten im Zentralrevier.
de.wikipedia.org
An den massiven Erfolg des Pfefferminz-Albums konnte er einige Jahre nicht mehr anschließen, obwohl die Nachfolge-LPs Sekt oder Selters (1980) und Stinker (1981) kommerziell erfolgreich waren.
de.wikipedia.org
Durch die Zusammenballung erhält das Material andererseits Eigenschaften, die denen von vergleichbarem massiven Material (z. B. Kohle, Massivholz usw.) ähneln oder ihnen gleichkommen.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei labiler Blutdrucklage oder vorbestehendem arteriellen Bluthochdruck können alle zuvor benannten Reaktionen zu massiven Kreislaufbeschwerden (siehe hypertensive Krise) führen.
de.wikipedia.org
In Bezug auf die Stabilität kann eine Türkette mit dem massiven Sperrbügel eines Zusatz- oder Querriegelschlosses nicht mithalten.
de.wikipedia.org
Das Schloss und ein Teil der Wirtschaftsgebäude wurden bis auf die massiven Umfassungswände zerstört.
de.wikipedia.org
Dies führte 1914/15 zu massiven Qualitätsproblemen und einer statistischen Rate von einem Rohrkrepierer auf 3.000 Schuss.
de.wikipedia.org
Der an die Südseite verlegte Eingang erhielt einen massiven blockartigen Turm mit einer Vorhalle und einem Portal.
de.wikipedia.org
Die Formation war für ihre systemkritischen Texte bekannt, wodurch ihre Mitglieder massiven staatlichen Repressionen ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org
Die Ichthyosis hystrix, von, ist eine Gruppe sehr seltener, zu den Ichthyosen gehörender angeborener Hautkrankheiten mit dem Hauptmerkmal einer massiven Hyperkeratose mit ausgeprägten, namensgebenden stachelartigen, schwarz-braunen Plattenbildungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste