Übersetzungen für „melodisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

melodisch [meˈlo:dɪʃ] ADJ

melodisch

melódico

melodisch

melodioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gesang variiere zwischen tiefen Growls, Hardcore-Punk-Shouts und melodischem Klargesang.

de.wikipedia.org

Das Tritonus-Intervall dominiert das melodische und harmonische Material, allerdings in einer ganz anderen Art, als es bei der dritten Sinfonie der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die Stimme besteht aus einem schrillen, schnatternden Alarmruf und einem melodischen Gesang.

de.wikipedia.org

Davon gibt es fünf: drei punktuelle Töne und zwei melodische Töne.

de.wikipedia.org

Insgesamt gebe sich die Gruppe homogener, düsterer und gleichzeitig melodischer.

de.wikipedia.org

Das Album basiert musikalisch auf einfachem Rock mit melodischen Riffs und vielen Hooklines.

de.wikipedia.org

Das melodische und dynamische Gitarrenspiel ist auf dem Album ebenfalls charakteristisch.

de.wikipedia.org

Erst zum dramatischen Höhepunkt in der vorletzten Szene entwickeln sich einige wenige melodische Themen.

de.wikipedia.org

Häufig ist die Rückung in der heutigen Popularmusik, die in der Regel auf Moduliervorgänge verzichtet, was mit dem rudimentären Charakter ihrer melodischen Phrasierung zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Die Lieder sind trotz ihrer hohen Aggressivität melodisch gehalten.

de.wikipedia.org