Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „missachtet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

missachten* VERB trans, mißachten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. missachten (Person):

missachten
desprezar
missachten
menosprezar

2. missachten (Vorschrift, Anweisung):

missachten
desrespeitar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Selbstjustiz missachtet das Gewaltmonopol des Staates und ist deshalb strafbar.
de.wikipedia.org
Die danach gesetzte zweimonatige Frist für Neuwahlen wurde vom Monarchen meist missachtet.
de.wikipedia.org
Erst auf der höchsten Eskalationsstufe werden offen und gewaltlos Gesetze und Anordnungen missachtet.
de.wikipedia.org
Entweder wird nicht zwischen verschiedenen Bedeutungen eines Wortes unterschieden oder die Begrenzung des Gültigkeitsbereichs einer Aussage wird missachtet.
de.wikipedia.org
Die Stellungnahmen des Gerichts auf solche Fragen sind rechtlich nicht bindend, wurden jedoch noch nie missachtet.
de.wikipedia.org
Die vorgegebenen Parolen wurden missachtet und die Studenten skandierten eigene.
de.wikipedia.org
Er labt sich an der Bewunderung seiner Fans und missachtet erneut das Bedürfnis seiner hochschwangeren Frau nach Privatsphäre und Ruhe.
de.wikipedia.org
Dieser Ansatz sei oft missachtet worden, was zu Fehldeutungen geführt habe.
de.wikipedia.org
So werden die Regeln der Orthographie streckenweise gröblich missachtet, aber anderenorts dann auch wieder übergenau eingehalten.
de.wikipedia.org
Wer diese Signale missachtet, muss mit dem Biss oder einem Pfotenhieb rechnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste