Übersetzungen für „outen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fallout SUBST m, Fall-out SUBST m <-s, -s>

Fallout

chuva f radioativa

Knockout SUBST m, Knock-out SUBST m <-(s), -s> SPORT

Knockout

knock-out m

Knockout

nocaute m

Layout SUBST nt, Lay-out [lɛɪˈʔaʊt] SUBST nt <-s, -s>

Layout

disposição f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er selbst sich gegenüber seiner er Mutter outete, erzählte sie ihm von einem seiner Verwandten, der ebenfalls schwul war.

de.wikipedia.org

Bei einer Firmenveranstaltung outet er sich öffentlich als homosexuell und wird von den Medien bejubelt.

de.wikipedia.org

Mit Erscheinen seiner Biografie im Jahre 2003 wurde er in den Medien wieder als vermeintlich „endlich geoutet“ hingestellt.

de.wikipedia.org

Diese Personen wurden auf der Seite geoutet, ihre persönlichen Daten wahrscheinlich von der Staatsanwaltschaft an die Betreiber der Seite übergeben.

de.wikipedia.org

Nachdem er geoutet worden ist, begann seine Verfolgung.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte sich im Alter von 17 Jahren gegenüber seiner Mutter geoutet.

de.wikipedia.org

Hier outet er sich als tablettenabhängig, weil er ohne Schlaftabletten nicht schlafen könne.

de.wikipedia.org

Frauen bekennen sich zum Masochismus bekannt, in dem sie sich selbst als Masochistin outete.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einem Gewerkschaftsgenossen aus ihrem "früheren Leben" begegnet, wird sie von ihm vor allen Kollegen als "Frau" geoutet.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er outete sie sich als homosexuell.

de.wikipedia.org