Übersetzungen für „phantastisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

phantastisch ADJ

phantastisch → fantastisch:

Siehe auch: fantastisch

fantastisch ADJ

1. fantastisch (nicht realistisch):

fantastisch

fantástico

2. fantastisch ugs (großartig):

fantastisch

fantástico

fantastisch

espetacular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die phantastische Idee von der hohen weltgeschichtlichen Mission der skandinavischen Völker hatte sich damals in den Köpfen fast aller „Gebildeten“ eingenistet.

de.wikipedia.org

Die Staatsverschuldung hatte zu dieser Zeit schon phantastische Ausmaße erreicht und wuchs noch weiter.

de.wikipedia.org

Er gilt wie sein Bruder als Vertreter eines phantastischen Realismus.

de.wikipedia.org

Die spätesten Bilder zeigen ihn als phantastischen Realisten, womit er am treffendsten charakterisiert wird.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren hat sich das Unternehmen ganz auf phantastische Belletristik mit gelegentlichen Ausflügen in ihr altes Betätigungsfeld, das Erzählspiel, eingeschworen.

de.wikipedia.org

Die vier Erstplatzierten kamen unmittelbar hintereinander ins Stadion und es entwickelte sich ein phantastischer Spurt.

de.wikipedia.org

Die Landschaftsbilder entwickeln so eine unwirklich-phantastische Stimmung mit kulissenhafter Wirkung, die dem Modestil der 1920er und 1930er Jahre entsprach.

de.wikipedia.org

Ihre Bilder sind von phantastischer und märchenhafter Eigenart.

de.wikipedia.org

Es war eine schwere Aufgabe, die phantastische nordische Sage, in der die Gestalten nur in schwankenden Umrissen erscheinen, plastisch zu verkörpern.

de.wikipedia.org

Der Betrachter soll von den Rätseln, die seine phantastischen Bilder aufgeben und vom greifbar Sinnlichen verführt werden.

de.wikipedia.org