Übersetzungen für „prädestiniert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

prädestiniert ADJ

prädestiniert für

predestinado para

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Böden des Departamentos sind prädestiniert für die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Zur militärischen Karriere war er bereits durch seine Familie prädestiniert.

de.wikipedia.org

Die mächtige Kalkscholle prädestiniert die Weizklamm und ihre Umgebung für den Prozess der Verkarstung.

de.wikipedia.org

Mit seiner Erfahrung aus über 1.200 Spielen war er für die Position des Mannschaftskapitäns prädestiniert.

de.wikipedia.org

Die Kaplan-Turbine ist damit prädestiniert für große Flusskraftwerke an ruhig fließenden Großgewässern, sowie auch für Bewässerungskanäle, Restwasserkraftwerke und den Einsatz in Mühlen.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer weithin sichtbaren Lage war die Burg als Kreidfeuerstation prädestiniert.

de.wikipedia.org

Ihre vielseitige Veranlagung prädestiniert sie für den Vielseitigkeitssport, wobei sie ihre Härte, ihr Galoppiervermögen und ihre Ausdauer insbesondere in der Geländeprüfung ausspielen können.

de.wikipedia.org

Das Klima der Gegend prädestiniert das Gebiet für den Obstanbau, speziell Erdbeeren, Trauben und Pflaumen.

de.wikipedia.org

Den Hintergrund bildete die religiöse Auffassung, die Weißen seien für diesen Auftrag prädestiniert.

de.wikipedia.org

Es ist die dafür prädestinierte Maschine vorzusehen, die bei der geforderten Reichweite/Höhe auf dem zur Verfügung stehenden Platz sicher abgestützt werden kann.

de.wikipedia.org