Übersetzungen für „propagieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

propagieren* VERB trans

propagieren

fazer propaganda a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig empfand er das von jenen Psychologien propagierte Menschenbild als teilweise mangelhaft.

de.wikipedia.org

Dort propagierte er die Überwindung der akademischen (Stil-)Architektur des Historismus zugunsten einer sachlichen und in der Gestaltung an ihrer Funktion orientierten Bauweise.

de.wikipedia.org

Dagegen propagierte er Selbstbildung und Unterstützung durch sozialdemokratisch orientierte Organisationen.

de.wikipedia.org

Diese propagierte eine kirchenfeindliche „Entkonfessionalisierung“, um den Bezug auf das christliche Glaubensbekenntnis als Verfassungsgrundlage der evangelischen Kirchen und ihren öffentlichen Einfluss auszuhebeln.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich auch ausdrücklich gegen die von den deutschen Nationalsozialisten propagierte Frauenvorstellung "Heim an den Herd".

de.wikipedia.org

So werden auch Bewertungsverfahren propagiert, die einen zweistufigen Ansatz verfolgen.

de.wikipedia.org

Außerhalb hat sich eine durch das Internet vereinte Bewegung gebildet, welche Nacktsport in Wald und Flur propagiert.

de.wikipedia.org

Handeln und Denken propagieren die Zerstörung einer jeglichen menschlichen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Er propagierte die Eisenbahnreise für eine Vielzahl von Kunden ().

de.wikipedia.org

Das Werk sorgte für einen Skandal, weil es das Zusammenleben ohne Heirat propagierte.

de.wikipedia.org