Übersetzungen für „rannte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

rannte [ˈrantə]

rannte imp von rennen:

Siehe auch: rennen

rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERB intr +sein

rennen

correr

gegen etw rennen

embater contra a. c.

rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERB intr +sein

rennen

correr

gegen etw rennen

embater contra a. c.

Rennen <-s, -> SUBST nt

Rennen

corrida f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein anderer Mitarbeiter zündete noch eine Knallkapsel und rannte dem zweiten Zug entgegen.

de.wikipedia.org

Er rannte zum Haus und bemerkte, dass noch Menschen darin waren, also trat er ein und wollte die Leute warnen.

de.wikipedia.org

Daraufhin weinte der Zwerg und rannte zu seiner Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Die Frau, in Wut und Trauer, rannte zur nahen Dorfkirche und riss dem Marienbildnis im Gotteshaus das Jesuskind vom Arm.

de.wikipedia.org

Während einer der Posten das Feuer eröffnete, rannte der zweite los.

de.wikipedia.org

Der linke Flügel ging gegen starkes Artilleriefeuer vor und rannte gegen die osmanischen Feldstellungen an.

de.wikipedia.org

Plötzlich rannte ein Mann aus dem Flughafengebäude heraus und auf die Maschine zu.

de.wikipedia.org

Er rannte vor ihm davon, woraufhin es zu dem Unfall kam und er ins Wasser fiel.

de.wikipedia.org

Daraufhin rannte er davon und wurde nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Niemand rannte herzu, um ihm die Stricke durchzuschneiden, damit er in den Markt zurückrennen, in die Kirche flüchten und damit gerettet sein könnte.

de.wikipedia.org