Übersetzungen für „säuberlich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . säuberlich ADJ

säuberlich

limpo

II . säuberlich ADV

säuberlich

com asseio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tabus wie das noch in den 1990er Jahren gültige Verdikt des Ornaments oder das denkmalpflegerische Gebot zur säuberlichen Trennung von Bestands- und Neubau sind nicht ihre Themen.

de.wikipedia.org

Aus einem durch Nachbestattung gestörten Grab wurden die säuberlich wieder ins Grab gegebenen ursprünglichen Beigaben geborgen.

de.wikipedia.org

Sogar einzigartig ist die Sorge um den unteren Teil der Fassade, wo die Öffnungen säuberlich auf zwei Ebenen verteilt sind und einen besonderen architektonischen Rhythmus entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Bei Insekten werden dabei beispielsweise Fühler, Flügel und Beine fein säuberlich abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Sachen wurden eingesammelt, gereinigt, fein säuberlich registriert und auf dem Seeweg mit Flossen und Booten den Küsnachtern zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Während der Wintertage wurde das Holz geschlagen und für den Bau vorbereitet, Freunde und Kameraden wurden zur Hilfe gebeten und eines Tages wurde alles säuberlich bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Auch bei den Nacktschnecken bleiben die Kalkplättchen säuberlich abgenagt übrig.

de.wikipedia.org

Aus der christlichen Beichte entwickelte sich eine neue Form des Geständnisses und im Gegensatz zum Pastor wird es nicht gleich wieder vergessen, sondern fein säuberlich analysiert.

de.wikipedia.org

Alle Labels wurden abgenommen und fein säuberlich in ein Album geklebt.

de.wikipedia.org

Demnach sei beim Begriff Bürgerjagd der objektive und subjektive Sinn des Wortes säuberlich zu unterscheiden.

de.wikipedia.org