Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schlaksig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

schlaksig
desengonçado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist groß gewachsen und schlaksig mit „Windhundgesicht“ und Nickelbrille.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Figuren werden als „schlaksig“ oder als „gehackt“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Aussehen der vermeintlichen Unglücksbringer ist oft ein langer, schlaksiger Körperbau, mit bleichen, scheuen Augen und einer langen Nase.
de.wikipedia.org
Als langer Lulatsch wird meist eine schlaksig wirkende, große Person bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er war ein großer, schlaksiger Hühnervogel, der nicht so einfach in die Bilder mit den Enten hineinpasste.
de.wikipedia.org
Der schlaksige Kopfball-Spezialist und Torjäger hatte in seiner letzten Runde bei seinem Heimatverein mit der nordbadischen Amateurauswahl am Wettbewerb um den Länderpokal teilgenommen.
de.wikipedia.org
Ein schlaksiger Anlauf kombiniert mit einem viel zu nahen Absprungpunkt und einem stark gebeugten linken Absprungbein wurde mit einer strampelnden Beinbewegung beim Überspringen der Latte vollendet.
de.wikipedia.org
Im Alter von elf Jahren schrieb das auffallend große, schlaksige und burschikose Mädchen seine erste Ballade.
de.wikipedia.org
Wegen seines Namens und seiner schlaksigen Figur wurde er in der Schule gemobbt.
de.wikipedia.org
Mit schlaksig gekreuzten Füßen sitzt er da und trotzdem aufmerksam, gespannt bis in die Haarwurzel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlaksig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlaksig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste