Übersetzungen für „selbständig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

selbständig ADJ

selbständig → selbstständig:

Siehe auch: selbstständig

selbstständigRR ADJ

1. selbstständig (unabhängig):

selbstständig

independente

selbstständig

autónomo

2. selbstständig (beruflich):

selbstständig

independente

selbstständig

freelance

sich selbstständig machen

abrir uma empresa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst im Jahr 1849 wurde sie dann zur selbständigen Pfarrkirche erhoben.

de.wikipedia.org

Das Angebot der Handelshof-Märkte richtet sich an Gastronomie, Hotellerie, Gemeinschaftsverpflegung, Handel, selbständige Unternehmer und Freiberufler.

de.wikipedia.org

Der Weiler wurde 1765 in den Status einer selbständigen Gemeinde erhoben.

de.wikipedia.org

Er wurde dem vornehmlich für Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit und aus Kapitalvermögen zuständigen VIII.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2002 war er als selbständiger Berater tätig.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Wirtschaftsbetriebe oder Farmen waren durchweg selbständig.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden aus dem Schuldienst wurde er selbständig als Berater für „Selbstpräsentation in Prüfungssituationen“ und Rhetorik tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1833 machte er sich selbständig und wurde in der Folge in verschiedenen Branchen tätig.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt ermöglichte es ihm, selbständig über seine Musik und Karriere zu entscheiden.

de.wikipedia.org

1995 machte sie sich mit einer Veranstaltungsagentur selbständig.

de.wikipedia.org