Übersetzungen für „sich verschanzen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

sich verschanzen VERB

Benutzereintrag

verschanzen

entrincheirar-se (em)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Wohnung diente als sichere Festung, in der er sich verschanzte, und hatte damit dieselbe beschützende Funktion wie Gemälde und Regenmäntel.

de.wikipedia.org

Aus diesem bereits übertragenen Sprachgebrauch stammt schließlich auch der Ausdruck sich verschanzen im erweiterten übertragenen Sinne: z. B. „sich hinter Paragrafen verschanzen“.

de.wikipedia.org

Nur knapp ein Jahr später wurde erneut ein amtierender Sheriff,, bei Ausübung seiner Pflicht erschossen, als er einen verwirrten Mann, der sich verschanzt hatte, festnehmen wollte.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger konnten dann in eine nahe gelegene Kirche zurückgedrängt werden, wo sie sich verschanzten.

de.wikipedia.org