Übersetzungen für „teigig“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

massudo (-a)

teigig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Merkmale sind eine kalte und feuchte Haut, eventuell eine teigige Schwellung und Parästhesien.

de.wikipedia.org

Druck auf Dellwarzen führt zur Entleerung einer rahmartigen bis teigigen Masse, die auch Molluscumbrei oder Molluscumkörperchen genannt wird.

de.wikipedia.org

Diese werden einige Tage lang liegengelassen, bis die Beijus eine teigige, sirupartige Masse bilden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein schwerflüssiges, fast teigiges Roheisenbad durch Umrühren mit Hilfe langer Stangen immer wieder sauerstoffhaltigen Verbrennungsgasen ausgesetzt und dadurch „gefrischt“.

de.wikipedia.org

Aus dem Hochofen kam die Luppe, ein rotglühender, noch mit Holzkohleresten durchsetzter teigiger Eisenklumpen.

de.wikipedia.org

Dazu muss man sie aber liegen lassen, bis sie teigig ist.

de.wikipedia.org

Das weißgelbliche Fruchtfleisch ist essbar und von süßherbem, würzigem Geschmack, wird jedoch relativ schnell teigig.

de.wikipedia.org

Die Bestandteile vermischen sich zu einer zähflüssigen teigigen Brandmasse.

de.wikipedia.org

Beim Rührreibschweißen wird kein Schmelzbad erzeugt, sondern das Material im teigigen Zustand (erreicht durch Reibungswärme) miteinander "verknetet".

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist gelblich, fest, feinkörnig, süsslich, aber erst saftig im teigigen Zustand.

de.wikipedia.org