Übersetzungen für „toxisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

toxisch [ˈtɔksɪʃ] ADJ

toxisch

tóxico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Teil wirken Lektine toxisch auf Kleinlebewesen und finden somit Verwendung als Pflanzenschutzmittel gegen Insekten.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff ist das für fast alle Pflanzenarten toxische Glyphosat.

de.wikipedia.org

Laut seinem Erfinder werden bei der Hitzeeinwirkung keine toxischen Substanzen frei.

de.wikipedia.org

Die toxische Wirkung beruht auf der Hemmung der Acetylcholinesterase.

de.wikipedia.org

In extremen Fällen ist ein toxisches Schocksyndrom möglich (ein Risiko, das auch bei Antibiotika besteht).

de.wikipedia.org

Zudem sind die sehr sauren und basenarmen Bedingungen der Bodenlösungen nicht selten von einem hohen Gehalt an Schwermetallen begleitet, die toxische Konzentrationen erreichen können.

de.wikipedia.org

Dass der Maisbeulenbrand Allergien auslösen soll oder toxisch ist, ist nicht eindeutig nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu werden die toxischen Inhaltsstoffe von Großpilzen als Pilzgifte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Aktivität der Geschosse wird dabei die toxische Wirkung auf die Nieren als entscheidend angesehen.

de.wikipedia.org

Auch werden sie eingesetzt, wenn der Messstoff zu Kristallisation oder Polymerisation neigt, hoch toxisch oder umweltschädlich ist.

de.wikipedia.org