Übersetzungen für „Tranche“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

tranche f WIRTSCH

Tranche f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demzufolge wird die nächste Tranche an allgemeinem Schriftgut für die Jahre von 1976 bis 1985 erst 2035 freigegeben werden.

de.wikipedia.org

Die spätere zweite Tranche soll sechsteilige Triebzüge mit rund 500 Sitzplätzen umfassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bestehen Optionen für den Kauf von bis zu 60 weiteren Einheiten, welche in Tranchen von mindestens 10 Triebwagen bestellt werden müssen.

de.wikipedia.org

Um einen regelmässigen Finanzfluss sicherzustellen, erfolgt die Rechnungsstellung gestaffelt in monatlichen Tranchen mit rund 250'000 Rechnungen.

de.wikipedia.org

Das ist bei Anleihen der Fall, deren Tranchen manchmal aus verschiedenen Fremdwährungen oder Nominalzinsen bestehen können, und bei Aktien, wenn genehmigtes Kapital vorliegt.

de.wikipedia.org

Eine erste Tranche dieser über 400 Minutennovellen erschien im Jahr 1967.

de.wikipedia.org

Die herausgelösten Rückenfilets werden in dicke, schräge Tranchen geschnitten und zurück auf den ursprünglichen Platz auf das Knochengerüst gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Kosten für diese erste Tranche belaufen sich insgesamt auf 1,2 Mrd.

de.wikipedia.org

Mit diesem Besteck zerteilt der Gastgeber oder ein Servicemitarbeiter einen Braten in Scheiben („Tranchen“) oder bei Fleischgerichten mit Knochen in Stücke.

de.wikipedia.org

Die erste Tranche umfasst Einheiten aus dem Jahr 2017.

de.wikipedia.org