Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „umwandeln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

um|wandeln VERB trans

umwandeln in
umwandeln in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1769 wurde die Kirche in eine Stiftskirche mit sechs Kanonikern umgewandelt.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1979 in eine Gondelbahn umgewandelt, wobei jedoch die Betonpfeiler erhalten blieben.
de.wikipedia.org
Die ersten Stängel in der Sommerblühfolge sind regelmäßig zu monopodialen Erneuerungssprossen umgewandelt.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde in westgotischer Zeit in eine Kirche umgewandelt.
de.wikipedia.org
1967 wurde der Bahnhof in einen unbesetzten Haltepunkt umgewandelt und 1969 zusammen mit der Strecke geschlossen.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren, auch bedingt durch die demographische Entwicklung, wurde sie in eine Grundschule in Kombination mit einer Schule zur Lernförderung umgewandelt.
de.wikipedia.org
Die Leibeigenschaft der Bauern sollte in eine Vererbpachtung umgewandelt werden, Frondienste sollten durch Geldleistungen ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund kam alsbald die Notwendigkeit auf, den Ort in eine eigenständige Gemeinde umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Die Kodierung bezeichnet den Prozess der Zusammenfassung von Rohdaten zu sinnvollen Gruppen (Kategorien), die anschließend in Zahlen umzuwandeln sind, damit man sie auswerten kann.
de.wikipedia.org
Die zweidimensionalen Grundrisse können in 3D-Modelle umgewandelt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umwandeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português