Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ungeahnt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

ungeahnt [ˈ--ˈ-] ADJ

ungeahnt
insuspeitado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Großteil der Spitze konsumierte Anabolika, die zu diesem Zeitpunkt noch nicht nachweisbar waren, aber zu einer ungeahnten Leistungssteigerung führten.
de.wikipedia.org
Die Nachricht von der baldigen Rückkehr des totgeglaubten Irimiás versetzt die Dorfgemeinschaft in ungeahnte Euphorie.
de.wikipedia.org
Dadurch konnten bis dahin ungeahnte Kurvengeschwindigkeiten erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die Ausflugslinie erfuhr bald ungeahnten Ansturm, an Sonntagen waren die Züge meist stark überlastet.
de.wikipedia.org
Der Roman Das Absolutum oder die Gottesfabrik zeichnet ein pessimistisches Bild vom Umgang der Menschen mit ungeahnten Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Er spricht vom vom "Reiz des Findens", vom "Entdecken der ungeahnten Möglichkeiten".
de.wikipedia.org
Seine Popularität hat so ungeahnte Höhen erreicht, zahlreiche Fanbriefe erreichen ihn von Menschen, die er mit seinen Erzählungen begeistert hat.
de.wikipedia.org
Ihr Schauspieldebüt gab sie 2009 mit der weiblichen Hauptrolle in Ein ungeahntes Date.
de.wikipedia.org
Das rasche Handeln des Totengräbers verhinderte bisher eine Katastrophe ungeahnten Ausmaßes.
de.wikipedia.org
Zehntausende von neuen Siedlern strömten ins Land, die Infrastruktur wurde markant ausgebaut, und die Wirtschaft erlebte einen ungeahnten Aufschwung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ungeahnt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ungeahnt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste