Übersetzungen für „unsozial“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

antissocial

unsozial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verstöße gegen dieses Regelwerk gelten als unsoziales Verhalten, das sich und andere gefährdet und daher nicht toleriert wird.

de.wikipedia.org

Die Arbeits- und Lebensbedingungen waren derart unsozial, dass anhaltende Proteste unter der Belegschaft ausbrachen.

de.wikipedia.org

Er soll ein unruhiger, unsozialer, ja ungestümer Zeitgenosse gewesen sein, aber nicht ohne ein gewisses Talent.

de.wikipedia.org

Die Abteilung für unruhige und unsoziale Patienten lag, mit besonderem Gartenbereich, abgelegen und gesondert für sich.

de.wikipedia.org

Heß aber blieb ein Außenseiter, da seine Persönlichkeit unsoziale Züge trug und er erkennbar geistig instabil war.

de.wikipedia.org

Wer trotz beträchtlichen Vermögens nicht oder nur wenig spendet, wird in Philanthropenkreisen als unsozial verurteilt.

de.wikipedia.org

Strafen für unsoziales, aggressives Verhalten seien geeignet, so der Papst, Kinder und Heranwachsende dafür zu sensibilisieren, „dass die schlechten Taten Folgen haben“ (Nr.

de.wikipedia.org

Eine gesunde Gemeinschaft scheidet unsoziale Elemente unerbittlich aus und richtet entschlossen die Schärfe des Schwertes gegen den Verbrecher.

de.wikipedia.org

Die Bewegung äußerte sich als Gegner der Marktwirtschaft und sagte „unsozialen Unternehmen“ den Kampf an.

de.wikipedia.org

Ethik ist unsozial, aber nicht unbedingt asketisch.

de.wikipedia.org