Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „verarbeitende“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

verarbeiten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. verarbeiten (Material):

verarbeiten
trabalhar
verarbeiten
transformar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der zu verarbeitende Bogenstapel wird mittels Paletten nach dem Druckvorgang zur Falzmaschine angeliefert.
de.wikipedia.org
Die vermutlich Bronze und Eisen verarbeitende Metallurgie war hier offensichtlich ein geschätztes Kunsthandwerk und schien einen entscheidenden Platz in der Wirtschaft des Oppidums gehabt zu haben.
de.wikipedia.org
Die verarbeitende Industrie besteht überwiegend aus Kleinbetrieben, die Konsumgüter wie Textilien, Schuhe oder Zigaretten produzieren bzw. in der Lebensmittelverarbeitung tätig sind.
de.wikipedia.org
Er gliederte den Stoff in Warenkunde, Handlung und Buchhaltung und begann, durch Anwendung der Wahrscheinlichkeitsrechnung auf „Preis- und Kursveränderungen, auf Assekuranzgeschäfte und verarbeitende Anstalten“ das Fach zu mathematisieren.
de.wikipedia.org
Das zu verarbeitende Metall (Aluminium oder Messing) wird zunächst geschmolzen und nach Erreichen der Schmelztemperatur aus der Schmelze heraus verdüst.
de.wikipedia.org
In den 1940er und 1950er Jahren wurden vor allem Basisindustrien (Metallverhüttung, Petrochemie), besonders wichtige verarbeitende Industrien (Kfz- und LKW-Bau) und die Stromerzeugung aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaft, einschließlich Vieh- und Geflügelzucht, die verarbeitende Industrie, die Dienstleistungsbranche wie Hotels und Lodges für Touristen sind die wichtigsten Wirtschaftszweige im Distrikt.
de.wikipedia.org
Es siedelte sich vor allem chemische und Holz und Metall verarbeitende Industrie an.
de.wikipedia.org
Die verarbeitende Industrie konzentriert sich auf die Herstellung von Erdnussöl, Kapokfasern und Getränken (Brauerei).
de.wikipedia.org
Im Bezirk gibt es 16.000 Gewerbetreibende; den Schwerpunkt bildet das verarbeitende Gewerbe, die Lebensmittel- und Textilindustrie, die Holzverarbeitung, der Maschinenbau und die Herstellung von Büromaterial.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste