Übersetzungen für „verfilzt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verfilzt ADJ

Benutzereintrag

verfilzt (Haar)

emaranhado (cabelo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Tuchmacher wurden dort im Mittelalter die Tuche gewalkt, das heißt die Stoffe wurden verdichtet und verfilzt.

de.wikipedia.org

Im rechten Winkel zu den Staubfäden stehen die Staubbeutel, von denen je zwei oder auch alle vier am oberen Ende durch Spiralhaare miteinander verfilzt sind.

de.wikipedia.org

Das Biberhaar verfilzt sehr gut und man sagt den Kastorhüten eine außergewöhnliche Haltbarkeit nach.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht verfilzt, sondern sehr locker.

de.wikipedia.org

Hals und Nacken sind dann oft fast oder gänzlich kahl, das Rückenfell aus dem Winter ist jedoch noch immer dicht verfilzt.

de.wikipedia.org

Sein verfilztes, zottiges, durchweg dichtes langes Haar ist elfenbeinfarben.

de.wikipedia.org

Frisuren aus verfilztem Haar kamen in der Geschichte der Menschheit in verschiedenen Kulturkreisen immer wieder vor.

de.wikipedia.org

Durch ein nur mäßiges Walken wird bei der Kahlausrüstung das Kammgarngewebe nur mäßig verfilzt.

de.wikipedia.org

Bei faserigen Aggregaten sind die Fasern häufig unregelmäßig verfilzt.

de.wikipedia.org

Zum Zeichen der lebenslangen Treue werden die Haare nach der Rasur in diesem Abschnitt des Lebens nicht mehr geschnitten und sind meistens verfilzt oder werden als Dreadlocks getragen.

de.wikipedia.org