Übersetzungen für „verleumden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verleumden* VERB trans

verleumden

caluniar

verleumden

difamar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als dieser 49 im Auftrag des Kaisers gegen die zentralasiatischen Königreiche zu Felde zog, wurde er von seinen politischen Feinden verleumdet.

de.wikipedia.org

Aus den Hexenprozessakten geht nicht hervor, ob sie in diesem Zusammenhang schon als Giftmischerin verleumdet wurde.

de.wikipedia.org

Eines Tages wurde er von der Frau eines Offiziers verleumdet, die ihn beschuldigte, ihr Gewalt angetan zu haben.

de.wikipedia.org

Sein „Bündnis 97“ verleumdete die Ausstellung in Flugblättern als „Wanderzirkus“.

de.wikipedia.org

Jedoch traf ihn dort das Schicksal, beneidet, verleumdet, verfolgt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten mussten sich mit den Machthabern solidarisch erklären und die Opposition verleumden.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich von Neidern verleumdet, wurde ihr der Prozess gemacht, weil es damals Frauen und Sklaven nicht erlaubt war, als Arzt zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Diese behaupten, der Gerlachreport habe die Investorenvereinigung zu Unrecht als „kriminellen Verein verleumdet“.

de.wikipedia.org

Dann verleumdet sie ihre Herrin beim König und beschuldigt diese des Kindermordes.

de.wikipedia.org

Außerdem lähme der Trend, Menschen mit anderen Überzeugungen zu verleumden oder zu feuern, die Fähigkeit, kollektiv Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org