Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „verschüttet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

verschütten* VERB trans

1. verschütten (Flüssigkeit):

Beispielsätze für verschüttet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei dieser kommt sein ehemaliger Ausbilder und nun bester Freund durch ein Seebeben um, in dem sein U-Boot verschüttet wird.
de.wikipedia.org
Die erst seit den 1980er Jahren asphaltierte Zufahrtsstraße wird immer wieder durch Erdrutsche verschüttet, ist durch Felssturz und Steinschlag bedroht und im Frühjahr grundsätzlich erst nach Räumungsarbeiten befahrbar.
de.wikipedia.org
Vermutlich handelte es sich um ein Kloster, dessen Überreste allerdings stark verschüttet sind.
de.wikipedia.org
Sie steht in einer Trembleuse, deren Verwendung im 18. Jahrhundert in Mode kam, um zu verhindern, dass auch eine zittrige Hand das damals wertvolle Getränk nicht verschüttet.
de.wikipedia.org
Der Bergknappe soll beim Graben eines Stollens, es wurde nach silberhaltigen Bleierzen gegraben, verschüttet worden sein.
de.wikipedia.org
Sie dienen hauptsächlich zur Aufbewahrung von Palmwein, der in regelmäßigen Abständen als Trankopfer über die Stühle der verstorbenen Familienmitglieder verschüttet wird.
de.wikipedia.org
Von der Hals-Kirche sind heute nur noch ein paar Steine zu sehen, denn Wanderdünen haben diese kleine Kirche verschüttet.
de.wikipedia.org
Er verschüttet eine Schöpfkelle mit der brennenden Flüssigkeit und gerät in Brand.
de.wikipedia.org
Am Weinbrunnen soll es meist zu so starkem Gedränge gekommen sein, dass kaum jemand etwas abbekam, da der meiste Wein verschüttet wurde.
de.wikipedia.org
Eine Person jedoch blieb verschüttet, der man hernach die Schuld an dem Unglück gab, da dieser „sonderlich zu Weghauung der Berg-Vesten gerathen haben soll“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verschüttet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português