Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „weggetragen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

weg|tragen VERB trans

wegtragen irr:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem es gelungen war, die drei Schlösser zu sprengen, wurde der Weizen trotz aller Proteste weggetragen.
de.wikipedia.org
Diese wurde zweimal weggetragen und seit 1846 ist eine Fähre in Betrieb.
de.wikipedia.org
Ergänzend zur aktiven Migration kommt es auch vor, dass ganze Schwärme vom Wind über weite Strecken weggetragen werden.
de.wikipedia.org
Die Leichname wurden aufrecht und in Leichentüchern gewickelt zwischen zwei starken, elastischen Bambusstangen regelrecht eingeklemmt und von zwei Männern weggetragen.
de.wikipedia.org
Schneereste werden durch katabatische Winde und Stürme weggetragen.
de.wikipedia.org
Anfangs verschluckt das Weibchen auch den Kot der Jungen, der später von den Altvögeln lediglich weggetragen wird.
de.wikipedia.org
Kleider aus dem Haus wurden in fünf Kilometer Entfernung gefunden, Bretter und Bäume wurden von dem Wirbelwind achthundert Meter und weiter weggetragen.
de.wikipedia.org
Der von den Jungen abgesetzte Kot wird von den Altvögeln aus dem Nest entfernt, weggetragen oder verschluckt.
de.wikipedia.org
Schnell wird er weggetragen; der Wettbewerb geht weiter; die Lautsprecher plärren wieder.
de.wikipedia.org
Abgetrennte Sandkörner werden von Windstößen weggetragen oder von Regenwasser weggespült, das über die Felswand abläuft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português