Übersetzungen für „wischen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wischen [ˈvɪʃən] VERB trans

1. wischen (reinigen):

wischen

limpar

wischen

esfregar

du musst noch die Küche/den Boden wischen

ainda tens de limpar a cozinha/o chão

2. wischen (entfernen):

wischen von

limpar de

wischen von

tirar de

Staub wischen

limpar o pó

sich Dat den Schweiß von der Stirn wischen

limpar o suor da cara

3. wischen CH (fegen):

wischen

varrer

Wisch <-(e)s, -e> SUBST m abw

Wisch

papelucho m

Beispielsätze für wischen

Staub wischen

limpar o pó

sich Dat den Schweiß von der Stirn wischen

limpar o suor da cara

du musst noch die Küche/den Boden wischen

ainda tens de limpar a cozinha/o chão

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu „wischt“ man mit einem oder mehreren Fingernägeln über die Saiten.

de.wikipedia.org

Neben der grundsätzlichen Wahl durch Wischen (swipe left or right) können noch sogenannte Superlikes vergeben werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1361 und 1557 wurde die Kirche im gotischen Stil umgebaut und wischen 1769 und 1797 im Stil des Spätbarock umgestaltet.

de.wikipedia.org

Gemäß den Instruktionen des Kontrollzentrums wischte sie dieses mit einem Tuch auf, worauf sich die Tasche löste und ins All davonschwebte.

de.wikipedia.org

Auch wischt der Lead, nachdem er seine Steine abgespielt hat, die Steine seiner Mitspieler.

de.wikipedia.org

Würfelt er in den nächsten Runden erneut die Augenzahl, wischt er die entsprechende Zahl seines rechten und später auch des linken Nachbarn weg.

de.wikipedia.org

Durch seinen Blutgehalt wischt die Ausscheidung des Parasiten rötlich aus.

de.wikipedia.org

Diese Felle erzeugen zudem einen warmen Klang der Trommel und erlauben es, mit Schlagzeug-Besen beim Wischen ein Rauschen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Durch Wischen nach rechts lassen sich die einzelnen Folien wechseln und man kann direkt mit dem Finger auf die Folien zeichnen.

de.wikipedia.org

Der Killer wischt zuerst seine Schuhe vom Staub ab, holt ruhig seine Waffe heraus und erschießt sie.

de.wikipedia.org