Übersetzungen für „zementieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zementieren* VERB trans

zementieren

cimentar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren finden sich gelegentlich zementierte Tonstein-Ablagerungen sowie zahlreiche Paläoböden.

de.wikipedia.org

Die Verfassung von 1923 zementierte die seit der osmanischen Herrschaft bestehenden Vorrechte des ägyptisch-sudanesischen Adels und der Aristokratie und erweiterte dessen Macht sogar noch.

de.wikipedia.org

Der Antagonismus zwischen tschechischer Unterschicht und deutscher Oberschicht zementierte sich.

de.wikipedia.org

Das postoperative Vorgehen unterscheidet sich erheblich zwischen zementierten und zementfreien Prothesen.

de.wikipedia.org

Damit zementierte er seine Führung im Gesamtweltcup und übernahm auch die Führung im Verfolgungsweltcup.

de.wikipedia.org

Durch Alteration unter Einfluss von Wasser bilden sich aus dem Glas Tonminerale, Zeolithe und Eisenhydroxide, welche die Partikel zementieren und dem Gestein Festigkeit verleihen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Teilung war zementiert und seit 1961 durchzog eine massiv gesicherte Grenze das Land.

de.wikipedia.org

Zementstahl ist eine historische Stahlsorte, die durch Zementation (historische Bezeichnung: Zementieren) gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

78 % der Prothesen wurden zementiert, 8 % unzementiert, 14 % waren teilzementierte Hybridprothesen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie teurer als die zementierten Endoprothesen.

de.wikipedia.org