Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „zu Grunde“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

zugrunde [tsuˈgrʊndə] ADV, zu Grunde ADV

Beispielsätze für zu Grunde

zu Grunde gehen übtr
ir ao fundo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein beiden Punkten zu Grunde liegender Faktor ist die mit dem Ölboom der 1970er- und 1980er-Jahre einhergehende Erhöhung der Kaufkraft.
de.wikipedia.org
Dem rund 300-seitigen, technisch-funktionalen Lastenheft der Ausschreibung liegen dabei rund 8900 Einzelanforderungen zu Grunde.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, dass der betriebliche Ausbildungsschwerpunkt dabei zu Grunde gelegt werden soll.
de.wikipedia.org
Jedes Kapitel behandelt jeweils eine für den Autor ausschlaggebende Erfahrung, die seinem Schreiben zu Grunde liegt.
de.wikipedia.org
Nach vorherrschender Auffassung ergibt sich der Prüfmaßstab aus dem jeweiligen Fachrecht, das bereits dem zu überprüfenden Verwaltungsakt zu Grunde lag.
de.wikipedia.org
Dem Bürgerentscheid lag die „Variante 7“ zu Grunde, die vom Stadtrat verabschiedet worden war.
de.wikipedia.org
Dem zu Grunde liegen Mutationen in verschiedenen Genen des Glukosestoffwechsels.
de.wikipedia.org
Bei dem Verhältnis zwischen Mensch und Artefakt werden den Artefakten implizit westliche Bedeutungen zu Grunde gelegt.
de.wikipedia.org
Dies geschieht aber stets nur mit der zu Grunde liegenden Struktur.
de.wikipedia.org
Das zu grunde liegende Windmodell ist dabei der Gradientwind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zu Grunde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zu Grunde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste