Übersetzungen für „zusammenbleiben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zusammen|bleiben VERB intr

zusammenbleiben irr +sein:

zusammenbleiben

ficar unido

zusammenbleiben

ficar junto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Partner brüten und füttern die Jungvögel, die nach dem Ausfliegen noch einige Zeit mit den Eltern zusammenbleiben.

de.wikipedia.org

Diese Person wird man mit 21 Jahren heiraten und sein ganzes Leben mit ihr zusammenbleiben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Überreste mehrerer Jungtiere, eventuell Geschwister, die nach dem Ausschlüpfen zusammengeblieben sind.

de.wikipedia.org

Auf dem Transport und im Lazarett kann er mit einigen Regimentskameraden zusammenbleiben.

de.wikipedia.org

Azurblauraben leben in Schwärmen und sind in Sippen untergliedert, welche bis zu zwei Generationen zusammenbleiben können.

de.wikipedia.org

Sie leben in Familiengruppen aus zwei bis fünf Tieren, in denen das Männchen und das Weibchen monogam leben und oft lebenslang zusammenbleiben.

de.wikipedia.org

1958 heiratete er dann eine argentinische Erbin, mit der er bis zu seinem Tod zusammenblieb.

de.wikipedia.org

Es kommt endlich zur Aussprache zwischen den beiden und ihnen wird bewusst, dass sie sich lieben und weiter zusammenbleiben wollen.

de.wikipedia.org

Das Thermometerhuhn ist ein bodenbewohnender Allesfresser, dessen Paare mehrere Jahre zusammenbleiben.

de.wikipedia.org

Kindergruppen werden oft im übersichtlichen Gänsemarsch umhergeführt, da die Kinder so gut zusammenbleiben können und keines verloren geht.

de.wikipedia.org