Hauses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hauses im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Haus nebenan
casa de alături
das Weiße Haus
Casa Albă
abbrennen Haus
a arde
schuldenfrei Haus
neipotecat
nach Art des Hauses GASTR
specialitatea casei
nobel Haus, Einrichtung etc
nobil

Übersetzungen für Hauses im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
domestic
Haus…
vatră
(Eltern)Haus nt
hardughie
großes, altes, baufälliges Haus

Hauses Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er schoss aus dem Haus
(el) a tras cu arma din casă
das Haus nebenan
casa de alături
jemanden aus dem Haus scheuchen ugs
a alunga pe cineva din casă
nach Art des Hauses GASTR
specialitatea casei
sich aus dem Haus stehlen
a se furişa din casă
das letzte Haus vor dem Wald
ultima casă înainte de (intrarea în) pădure
alles rund ums Haus/Kochen fig
totul despre casă/gătit
mit der Tür ins Haus fallen ugs
a o spune direct
mit der Tür ins Haus fallen ugs
a o spune pe șleau
ein Traum von einem Haus
o casă de vis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Horizontale Gliederung des Hauses durch Sockel-, Sohlbank- und weit vorkragendes Traufgesims.
de.wikipedia.org
Diese soll nun die Hauptrolle in der neuen Operette des Hauses mit dem Titel Die Bajadere singen.
de.wikipedia.org
Die Hauszeitung heißt in Anlehnung an das Wappentier des Hauses schlicht „Eule“.
de.wikipedia.org
Die Bewohner des Hauses beschließen, die Fenster blickdicht zu verschließen.
de.wikipedia.org
Sie lebte unter vier Herzögen ihrer Familie und wurde schließlich zur letzten Vertreterin und Erbin ihres Hauses.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Stockwerke des Hauses sind mit Zierleisten besetzt.
de.wikipedia.org
Das Areal der Ladenstadt wurde grundbuchlich von der Fläche des 4711-Hauses getrennt.
de.wikipedia.org
Daraufhin konnte die Umgestaltung zum Rehabilitationszentrum beginnen, wobei die äußere Gestalt des Hauses nach Möglichkeit gewahrt wurde.
de.wikipedia.org
An der Südseite des entsprechenden Hauses wurde in diesem Zusammenhang eine Liegehalle angebaut.
de.wikipedia.org
Sie sehen es sich gemeinsam an – es enthält eine kurze Sequenz einer Außenaufnahme ihres eigenen Hauses.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste