Reisende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Reisende im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Reisende im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Reisende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

durch Europa reisen
a călători prin Europa
erster Klasse reisen
a călători cu clasa întâi
durch ein Land reisen
a călători printr-o ţară
auf Reisen sein
a fi plecat în călătorie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.
de.wikipedia.org
Am Bahnhof wurden 2012 rund 1600 Reisende und Besucher pro Tag gezählt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus zeigten sie mit ihrem Gebell erschöpfte oder verunglückte Reisende an.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird der Weintourismus von drei verschiedenen Akteuren bestimmt: den Weinproduzenten (Winzer, Weinbauverbände), touristischen Akteuren und den Reisenden.
de.wikipedia.org
Bis dahin durften nur Reisende mit gültigen Fahrausweis oder Besucher mit der so genannten Bahnsteigkarte die Bahnsteigsperre passieren.
de.wikipedia.org
Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!
de.wikipedia.org
Dadurch, dass es ein Reisender ist, kann somit auch eine spezielle Eigenschaft des Verbs betont werden.
de.wikipedia.org
An einem Abhang entsorgen die Reisenden die beiden.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen soll das Bedürfnis nach einer „freischwebenden Spiritualität“ erfüllt werden, die nach Auffassung des jeweils Reisenden nicht durch traditionelle Dogmen eingeengt werden soll.
de.wikipedia.org
Um nun den Ansturm der Reisenden zu bewältigen, mussten den Zügen an den Wochenenden zuweilen bis zu vier Verstärkungswagen beigestellt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Reisende" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Reisende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste