Tonfall im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tonfall im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accent

Tonfall m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Er versteht es, Leute umzustimmen, indem er in seinem oft etwas komplizierten Tonfall längere Vorträge hält.

de.wikipedia.org

Auch der Tonfall des „fehlt einer“ wie zuvor die „Leute“ erinnern nun an Militärjargon.

de.wikipedia.org

Und warum diese Gleichgültigkeit im Tonfall […] diese leidenschaftslose Art der Rede?

de.wikipedia.org

Der menschlichen Sprache fehlt die Verlässlichkeit, weil codierte in decodierte Informationen nicht immer übereinstimmen und Kinesik und Tonfall die Decodierung erschweren können.

de.wikipedia.org

Er war von nun an besonders um einen „nordischen“ Tonfall bemüht und wollte eine „klare und ehrliche“ Musik schreiben, die ohne reißerische Effekte auskommen sollte.

de.wikipedia.org

Das Keyboard spielte eine untergeordnete Rolle, die Riffs standen im Vordergrund, das Tempo war langsamer und der Tonfall des Gesangs aggressiver.

de.wikipedia.org

Der Sprecher geht in lakonischem Tonfall der Frage nach, was eine Stadt wäre.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob der erforderliche Tonfall getroffen und die Inklusion gewährt wird, kann dieser Einsatz von Gemeinplätzen jedoch auch als bloße Plattitüde aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Ihr Tonfall ist unterhaltsam und heiter sowie durchgehend gereimt.

de.wikipedia.org