allem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allem im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

II.alle ADJ ugs (zu Ende)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
an allem sparen
a-şi reduce toate cheltuielile
mit allem Komfort
cu tot confortul
mit allem Pipapo ugs
cu toate fleacurile
trotz allem
cu toate acestea
alles in allem
una peste alta
alle naselang
mereu
alle naselang
în fiecare clipă
zu allem Überfluss
în plus
zu allem Überfluss
colac peste pupăză

Übersetzungen für allem im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

allem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

trotz allem
cu toate acestea
auf jeden Fall (od auf alle Fälle)
în orice caz
mit allem Pipapo ugs
cu toate fleacurile
vor allem (modal)
mai ales
zu allem Überfluss
în plus
zu allem Überfluss
colac peste pupăză
mit allem Komfort
cu tot confortul
alles in allem
una peste alta
zu allem Unglück
din nenorocire
an allem sparen
a-şi reduce toate cheltuielile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
Kritik gegen den Ökologismus richtet sich vor allem gegen Elemente, die als romantizistisch oder quasireligiös wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Von der Seite der Theaterliteratur ist der Naturalismus ein Versuch, die Menschen und ihre Umgebung glaubwürdig, und das heißt vor allem „ungeschönt“ darzustellen.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit als Kommentator (vor allem) des Beamtenrechts hatte Brand gegen Ende der Kaiserzeit aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die Angriffe richteten sich vor allem gegen Waffen- und Ausbildungslager sowie gegen Werkstätten für Raketenbau.
de.wikipedia.org
Das Massiv wird im Sommer vor allem von Schafhirten und Wochenendtouristen besucht.
de.wikipedia.org
Der Krieg selbst brachte vor allem in seinem letzten Jahr auf Grund der Evakuierung der Bevölkerung und der massiven Zerstörungen der Fabrikbauten durch die alliierten Bombenangriffe massive Produktionsrückgänge.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1980er Jahren forschten Wissenschaftler an der landwirtschaftlichen Verwertbarkeit, weil die Bäume (vor allem im ersten Jahr) rasch wachsen.
de.wikipedia.org
Geruht haben sie vor allem während der Mittagszeit; dies machte 14 % der Tagesaktivität aus.
de.wikipedia.org
Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste