aufgegeben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufgegeben im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Bestellung aufgeben
a face o comandă
eine Anzeige aufgeben
a da un anunț
seinen Geist aufgeben ugs
a-și da duhul

Übersetzungen für aufgegeben im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
abandonat
aufgegeben, herrenlos
abandona
aufgeben
renunța la
aufgeben
a se lăsa de
aufgeben

aufgegeben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Rauchen aufgeben
a se lăsa de fumat
die Hoffnung aufgeben
a pierde speranța
sein Geschäft aufgeben
a-și lichida afacerea
eine Anzeige aufgeben
a da un anunț
eine Bestellung aufgeben
a da o comandă
seinen Geist aufgeben ugs
a-și da duhul
eine Anzeige aufgeben
a da un anunț
eine Bestellung aufgeben
a face o comandă

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahr 2001 wurden Abfüllung und Versand wegen Unwirtschaftlichkeit aufgegeben.
de.wikipedia.org
Dieser Burgplatz wurde allerdings bereits spätestens im Frühmittelalter aufgegeben.
de.wikipedia.org
Die Korvette wurde von 13 japanischen Flugzeugen angegriffen und so schwer beschädigt, dass sie aufgegeben werden musste.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Unversorgte Schwerverwundete werden aus Angst vor Seuchen aufgegeben.
de.wikipedia.org
2016 wurde die kirchliche Nutzung aufgegeben und das Gebäude entwidmet.
de.wikipedia.org
Wegen betrügerischer Landverkäufe und der zergliederten Landschaft wurde dieses Vorhaben bereits in den 1840er Jahren wieder aufgegeben.
de.wikipedia.org
Das Unterfangen war wiederum erfolglos, es wurden keine neuen Erzlager gefunden, der Bergbau wurde 1608 aufgegeben.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche wurde von der Gemeinde aufgegeben, und es richtete sich hier eine Schneiderwerkstatt ein.
de.wikipedia.org
Es setzte ein Verdrängungsprozess in den Truppenteilen ein, bei dem Bogen, Armbrust und sonstiges mittlerweile veraltetes Kriegsmaterial zu Gunsten der neuen Feuerwaffen aufgegeben wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste