bewährt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bewährt im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für bewährt im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

bewährt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(die) Ruhe bewahren
a pastra linişte(a)
es hat sich als ... bewährt
s-a dovedit a fi ...
Haltung bewahren
a păstra ținuta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Daher hat sich die Analyse in den Feldern der Sprachtechnologie bewährt: Zahlreiche Ansätze der maschinellen Übersetzung bauen auf den Daten auf, die mit dieser Methode gewonnen wurden.
de.wikipedia.org
Weil sich aus den großen raumzeitlichen Unterschieden auch Unterschiede in der Methodik ergeben, hat sich eine dreistufige Einteilung der Maßstäbe bewährt.
de.wikipedia.org
Die Kapitelstruktur hat sich in der Praxis bewährt und wird für allgemeine epidemiologische Zwecke nützlicher angesehen als jede der getesteten Alternativen.
de.wikipedia.org
Dem Wasser wurde eine heilende Wirkung zugesprochen: Angeblich wurde es nicht nur zu diätetischen Zwecken erprobt, sondern auch bei chronisch-rheumatischen, gichtischen, exanthematischen Leiden, Bleichsucht und weiteren Krankheiten bewährt.
de.wikipedia.org
Hatten sie sich in den Augen des zentralen Exekutivkomitees als Werktätige bewährt, konnten sie zu Vollbürgern werden.
de.wikipedia.org
Als Mittel der Kriminalitätsbekämpfung hat sich der Überwachungsdruck nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre zuvor waren versuchsweise Akkumulatortriebwagen eingeführt worden, die sich jedoch nicht bewährten.
de.wikipedia.org
In letzter Zeit stieg jedoch das Interesse an diesem Wechselkurssystem, weil es sich vor allem in Krisen bewährt hat.
de.wikipedia.org
Er hatte sich in kleineren Gefechten taktisch so bewährt, dass er den Krieg gegen die Türken 1738/39 als Stabsoffizier mitmachte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bewährt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bewährt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste