darf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für darf im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

darf(st) → dürfen

Siehe auch: dürfen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
darf ich bitten? zum Tanz
dansați, vă rog?
wenn ich bitten darf
dacă permiteți
darf ich mal austreten? (zur Toilette gehen)
pot să ies (la toaletă)?
darf ich bitte durch?
îmi permiteți să trec, vă rog?
wenn ich so sagen darf
dacă pot să spun aşa
was darf es sein?
ce doriţi?

Übersetzungen für darf im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a avea voie
dürfen
a avea voie
dürfen
putea
dürfen
dacă pot întreba
wenn ich fragen darf
se poate?
darf ich?

darf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

darf ich bitten? (Tanz)
îmi permiteți să vă invit?
das darf man nicht!
asta nu e voie!
was darf es sein?
ce-ați dori?
wenn ich fragen darf
dacă pot întreba
darf ich bitten? zum Tanz
dansați, vă rog?
wenn ich bitten darf
dacă permiteți
was darf es sein?
ce doriţi?
darf ich bitte durch?
îmi permiteți să trec, vă rog?
wenn ich so sagen darf
dacă pot să spun aşa
darf ich mal austreten? (zur Toilette gehen)
pot să ies (la toaletă)?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da ein Versicherungsberater aber per Gesetz keine Vermittlung durchführen darf, wird Honorarberatung in Versicherungsfragen überwiegend von Versicherungsmaklern angeboten.
de.wikipedia.org
Die anschließende Herrengasse darf nur nachts von 20–08 Uhr beradelt werden, die steile Sporgasse ganztags nicht.
de.wikipedia.org
Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
de.wikipedia.org
Wenn die ersten drei Karten, die der Rufer bekommt, drei Unter (regional Buben oder Bauern) sind, darf er verlangen, dass neu gemischt und gegeben wird.
de.wikipedia.org
Zwar darf er bei der Kolchose aushelfen und gewinnt durch seine Begabungen als Schütze eine gewisse Sympathie.
de.wikipedia.org
Betreffen umzusetzende Verträge oder Gesetze ausschließlich die Kompetenz der Bundesländer und der Bund schließt für diese einen internationalen Vertrag, fragt sich, wer das Transformationsgesetz erlassen darf.
de.wikipedia.org
So darf beispielsweise ein Arbeitgeber die Rentenversicherungsnummer seines Beschäftigten speichern, um diese zusammen mit anderen personenbezogenen Daten an die Einzugsstelle der Sozialversicherung zu übermitteln.
de.wikipedia.org
Die einzige, freilich nicht überprüfbare Bedingung ist, dass alle Einsendungen wahr sein müssen und dass der Einsender noch niemals über dieses Geheimnis gesprochen haben darf.
de.wikipedia.org
Geschieht dies vorher unabsichtlich, so darf der Stein wieder an die alte Stelle gelegt werden.
de.wikipedia.org
So arbeiten Sadismus und Masochismus Hand in Hand: Weil er leidet, darf er auch böse austeilen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"darf" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste