eingelegt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eingelegt im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für eingelegt im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

eingelegt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den ersten Gang einlegen
a băga în viteza întâi
Berufung einlegen (od in die Berufung gehen)
a face recurs
gegen etwas Einspruch erheben (od einlegen)
a ridica obiecții contra
(s)ein Veto einlegen (gegen)
a se opune prin veto (la)
Revision einlegen (od in die Revision gehen)
a solicita revizuirea
den ersten Gang einlegen
a băga în viteza întâi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Beschwerdeführer muss daher alle ihm zustehenden Rechtsmittel und -behelfe vor Erhebung der Verfassungsbeschwerde erfolglos eingelegt haben.
de.wikipedia.org
Auch während einer herrschaftlichen Jagd wurde eine Essenspause eingelegt.
de.wikipedia.org
Junge Sprosse können in Essig eingelegt als Relish verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen erfolgt der Verschluss des Sternums mittels kräftiger, durch die Zwischenrippenräume geführter Drahtschlingen („Drahtcerclagen“), nachdem bei Notwendigkeit im Mediastinum Drainagen eingelegt wurden.
de.wikipedia.org
Hat die Gebühr erlegt und das Schulzeugnis eingelegt.
de.wikipedia.org
Ist das nicht mehr möglich, dann wird eine neue Dichtschnur eingelegt.
de.wikipedia.org
Hierbei wird das Netz zwischen Bauchfell und Muskulatur ohne weitere Fixation eingelegt.
de.wikipedia.org
Sauerstoff gibt es nur in Form sublimierender Tabletten, die in die Rückenbehälter der Atemgeräte eingelegt werden.
de.wikipedia.org
Dies bedingt, dass die Messeinrichtungen auf ihren Sollwert geeicht werden (ein Meisterwerkstück wird eingelegt, die Messeinrichtungen angelegt und diese auf die bekannten Abweichungen abgeglichen).
de.wikipedia.org
Die unreifen Früchte werden geschält und wie Gemüse in diversen gekochten Gerichten zubereitet oder als indisches Pickle eingelegt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eingelegt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eingelegt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste