Übersetzungen für nlage im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

nagen [ˈnaːgən] VERB intr

nagen (an etwas dat) a. fig

a roade (ceva)

Hi-Fi-Anlage SUBST f

Hi-Fi-Anlage

sistem nt hi-fi

Anlage SUBST f

1. Anlage (Veranlagung):

Anlage

aptitudine f

2. Anlage (Park):

Anlage

parc nt

3. Anlage (zu Brief etc):

Anlage

anexă f

in der Anlage

în anexă

4. Anlage FIN :

Anlage

investiție f

Ablage SUBST f (Aktenordnung)

Ablage

arhivă f

Auflage SUBST f

1. Auflage (Buch):

Auflage

ediție f

2. Auflage (Bedingung):

Auflage

obligație f

jemandem zur Auflage machen, etwas zu tun

a obliga pe cineva să facă ceva

Klage SUBST f

1. Klage:

Klage

plângere f

keinen Grund zur Klage haben

a nu avea niciun motiv de a se plânge

2. Klage JUR :

Klage

acțiune f

Klage erheben JUR

a depune plângere

Anklage SUBST f JUR

Anklage

acuzare f

Anklage

acuzație f

Anklage Anklagevertretung

reprezentatul m acuzării

gegen jemanden Anklage erheben

a acuza pe cineva

Beilage SUBST f

1. Beilage GASTR :

Beilage

garnitură f

2. Beilage (zur Zeitung):

Beilage

supliment nt

Plage <Plage, Plagen> [ˈplaːgə] SUBST f

1. Plage:

Plage

chin nt

Plage

nenorocire f

Plage

pacoste f

2. Plage (Landplage):

Plage

calamitate f

Plage

plagă f

Vorlage SUBST f

Vorlage

model nt

gegen Vorlage +gen

numai la prezentarea +gen