pikiert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pikiert im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Lederseite der Pelze wurden gegen Ausreißen mit leinenbindigen Stoffen und zum Wärmen mit Wattierungen pikiert.
de.wikipedia.org
Dabei werden die zuvor ausgerollten Faconnähte durch den auf die Teile pikierten Stoff abgedeckt, entweder in Handarbeit mit einer Heftnaht oder mit der Pikiermaschine.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Fall wird der Käse nach einer gewissen Reifezeit häufig pikiert, um das Wachstum des Pilzes zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Auf die Vorderkanten, die Revers und den Unterkragen werden festere oder formende Stoffe wie Leinen oder Rosshaar pikiert.
de.wikipedia.org
Pikiert schauen seine Fliegerkameraden zur Seite.
de.wikipedia.org
Damit sich der Pilz entfalten kann, muss der Käse mit Nadeln angestochen („pikiert“) werden, ein Vorgang, der heute maschinell ausgeführt wird.
de.wikipedia.org
Bis etwa in die 70er Jahre wurden Pelze, bis auf kräftige Fellarten wie Kalbfelle oder Rosshäute, eigentlich immer ganzflächig oder zumindest von oben bis unter das Gesäß pikiert.
de.wikipedia.org
Da dabei die Gefahr einer heute nicht mehr gewünschten Versteifung des Kleidungsstücks besteht, werden zumindest wertvolle Pelze inzwischen in der Regel wieder pikiert.
de.wikipedia.org
Nach der Einstellung seiner berechneten Koordinaten wurde jeder Punkt mit der Nadel in den Karton gestochen ("pikiert") und mit seiner Aufnahmenummer versehen.
de.wikipedia.org
Die Samen werden im Frühjahr in ein Frühbeet ausgesät, später pikiert und in einzelne Töpfe umgepflanzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"pikiert" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"pikiert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste