signalisieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für signalisieren im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

semnala

signalisieren

semnaliza

signalisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihrer auffälligen Körperfärbung signalisieren Pfeilgiftfrösche ihre Ungenießbarkeit.

de.wikipedia.org

Da die Paarungszeit ganzjährig ist, signalisiert das Weibchen seine Paarungsbereitschaft durch Urinmarkierungen oder Kratzspuren an Bäumen.

de.wikipedia.org

Sofort signalisiert ein Gedankenblitz dem Stadthauptmann, dass es sich bei jenem Herren nur um den gefürchteten Revisor handeln könne.

de.wikipedia.org

Eine Signalrakete sollte den Piloten signalisieren, dass sie immer noch unentdeckt waren.

de.wikipedia.org

Fussgängerstreifen sind eigenständige verbindliche Markierungen (Markierung 6.17) und werden in der Regel nicht zusätzlich signalisiert.

de.wikipedia.org

Durch (Signalisieren, Signalgebung) kann der Agent seine Eigenschaften signalisieren.

de.wikipedia.org

Den oberirdischen Teilen des Weinstocks wird dadurch signalisiert, dass die Wasserversorgung der Pflanze knapper wird.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten Kooperationsmanager können im Vorfeld bewusst bestimmte Eigenschaften verbergen, zum Beispiel indem sie größere Einsatzbereitschaft signalisieren oder bessere Sprachkenntnisse vortäuschen (verdeckte Eigenschaften).

de.wikipedia.org

Den Bauern schien er auf diese Weise Verständnis und Entgegenkommen zu signalisieren.

de.wikipedia.org

Wenn der Schieber in Richtung Kartenkontakte steht, signalisiert das die Freigabe für Schreibzugriffe.

de.wikipedia.org