solls im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für solls im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Soll SUBST nt FIN

Soll

debit nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

der Brief soll auf die Post®

plicul trebuie dus la poştă

er soll abgereist sein

(el) ar trebui să fie plecat

er soll sofort kommen

(el) trebuie să vină imediat

sie soll sehr krank sein

se pare că (ea) e foarte bolnavă

soll das für mich sein?

şi asta este pentru mine?

was soll das (heißen)?

ce vrea să însemne asta?

was solls? ugs

ce naiba?

wie soll das nur weitergehen?

ce se va întâmpla de acum încolo?

er soll nur kommen!

să vină numai el!

was soll ich nur sagen?

ce mai pot spune?

was soll das (denn) heißen?

ce înseamnă asta?

hoch soll sie leben! (od sie lebe hoch!)

mulți ani trăiască!

was soll aus ihm werden?

ce se va alege de el?

Übersetzungen für solls im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

debit FIN

Soll nt

ca nelumea

wie es nicht sein soll

trebuie să vină imediat

er/sie soll sofort kommen

ce vrea să însemne asta?

was soll das (heißen)?

solls Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Brief soll auf die Post®

plicul trebuie dus la poştă

er soll sofort kommen

(el) trebuie să vină imediat

sie soll sehr krank sein

se pare că (ea) e foarte bolnavă

soll das für mich sein?

şi asta este pentru mine?

was soll das (heißen)?

ce vrea să însemne asta?

was solls? ugs

ce naiba?

wie soll das nur weitergehen?

ce se va întâmpla de acum încolo?

was soll das (denn) heißen?

ce înseamnă asta?

was soll ich nur sagen?

ce mai pot spune?

was soll aus ihm werden?

ce se va alege de el?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer nicht teilnahm, solls jedesmal gestraft werden (Kirchen disciplin Undt policey Ordnung von 1643).

de.wikipedia.org

Bei Erfüllung oder Übererfüllung des Solls wurde den Gefangenen zusätzliche Nahrung beziehungsweise auch besondere Nahrungsmittel wie Zitronen oder Konfekt angeboten.

de.wikipedia.org

Sie waren im Grunde die wandelnde Übererfüllung des Dienstleistungs-Solls.

de.wikipedia.org

Die Solls und Tabus sind die Fortsetzung des Strebens nach Ruhm und Ehre nach innen hin, in Form eines permanenten Spießrutenlaufs mit dem Ziel der Transformation in das Selbstideal.

de.wikipedia.org