Übersetzungen für „überreden“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

überreden [y:bɐˈre:dən] VERB trans

überreden

угова́ривать

überreden

уговори́ть perf

jdn zu etw Dat überreden

уговори́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

sich überreden lassen

позво́лить кому́-ли́бо уговори́ть себя́

Beispielsätze für überreden

jdn zu etw Dat überreden

уговори́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

sich überreden lassen

позво́лить кому́-ли́бо уговори́ть себя́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das DJ-Erfolgsduo Blank & Jones konnte Mike Francis 2005 überreden, für sie wieder vor ein Mikrofon zu treten.

de.wikipedia.org

1997 ließ er sich überreden, ebenfalls ins Musikgeschäft einzusteigen.

de.wikipedia.org

Und wer einen Film herstellen wolle, müsse Leute bequatschen und zur Finanzierung überreden; manipulative Sprache sei ihm nicht fremd.

de.wikipedia.org

Nach langen Überlegungen habe sie sich zu den Interviews überreden lassen, um nicht die Zukunftsperspektiven ihres Sohnes zu zerstören.

de.wikipedia.org

Er lässt sich überreden, als sie ihm vorschlägt, sie in ihre Wohnung zu begleiten.

de.wikipedia.org

Die junge Frau lässt sich jedoch nicht überreden.

de.wikipedia.org

Der Steward konnte ihn schließlich aber doch überreden, das Schiff zu verlassen.

de.wikipedia.org

Bei ihrem ersten Versuch, auf einer Radrennbahn zu fahren, stürzte sie, ihr Mann überredete sie, weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Ihr Mann überredete sie, zurück zu den Kindern zu gehen, die in der Obhut ihrer Schwiegermutter weilten.

de.wikipedia.org

Nachdem er werdender Vater geworden ist, kann ihn seine Frau dazu überreden, über den gefährlichen Dienst bei der Funkstreife nachzudenken.

de.wikipedia.org