-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „übertrafen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . übertreffen [y:bɐˈtrɛfən] VERB trans unreg
II . übertreffen [y:bɐˈtrɛfən] VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dabei wurden allerdings entweder Volumina injiziert, die teilweise bis an das Blutvolumen der Versuchstiere reichten oder das Bindungsvermögen der Plasmaproteine um den Faktor zwei übertrafen.de.wikipedia.org
- Nach dem Krieg stiegen jedoch die Beförderungszahlen sehr rasch und stark an und übertrafen schnell die besten Friedensjahre vor 1939.de.wikipedia.org
- Die tatsächlichen Kosten übertrafen die ursprünglich angenommenen um ein Mehrfaches.de.wikipedia.org
- Dass die Differenzen die damalige Messgenauigkeit um das Fünffache übertrafen, liegt an der Lage der einzelnen Vermessungsnetze auf verschieden gekrümmten Regionen der Erdoberfläche (siehe Lotabweichung).de.wikipedia.org
- Im Bösendorfer-Saal übertrafen sie sogar die Anzahl der Klavierabende.de.wikipedia.org
- Beide Bibliotheken übertrafen bald alle damals bekannten Büchersammlungen durch ihren Umfang und ihre Reichhaltigkeit.de.wikipedia.org
- Solche Maße übertrafen die für ländliche Kirchen üblichen Ausmaße.de.wikipedia.org
- Obwohl jeder Xhosa über einiges Wissen über die Zubereitung der Felle und die Anfertigung einer Karosse verfügte, gab es doch einige, die sie in ihren Fähigkeiten weit übertrafen.de.wikipedia.org
- Derartige Dimensionen wurden nur von wenigen antiken Kuppelbauten überboten und übertrafen die Ausmaße der größten Pfettendächer mindestens um das Dreifache.de.wikipedia.org
- Die Besucherzahlen in der ersten Saison übertrafen jede Erwartung.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch