Übersetzungen für „Abdeckung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Abdeckung <-, -en> SUBST f

Abdeckung

покры́тие nt

Abdeckung

погаше́ние nt

Abdeckung der Auslandsschulden

погаше́ние вне́шних долго́в

Beispielsätze für Abdeckung

Abdeckung der Auslandsschulden

погаше́ние вне́шних долго́в

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abdeckungen aus dem Unterflurbereich der Fahrzeuge wurden entlang des Fahrweges gefunden, außerdem beschädigte Eisabfall bereits Tage zuvor einige Triebzüge.

de.wikipedia.org

Mit der Talsperre sollte ein Wasserkraftwerk errichtet werden, das aufgrund seines Speicherraums insbesondere zur Abdeckung der Spitzenlast geeignet wäre.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.

de.wikipedia.org

Im Haushalt verwendet man Frischhaltefolien zur Abdeckung von Schüsseln und zum Einwickeln von Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Die Kiste muss trocken stehen und auch eine Abdeckung gegen Licht aufweisen, da UV-Strahlung schädlich für Regenwürmer ist.

de.wikipedia.org

Für Ladung, die höher als die Pritschenabdeckung ist, lässt sich eine Abdeckung aufrollen.

de.wikipedia.org

Es wurden einfache Lukendeckel aus Holz mit seefester Abdeckung aus Persenning verwendet.

de.wikipedia.org

Dazu werden an markanten Konturen Abdeckungen und Verkleidungen angebracht, die das tatsächliche Aussehen verschleiern sollen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Plan sollte durch eine Abdeckung des Kanals und des darin liegenden Mülls das Umweltrisiko versteckt werden.

de.wikipedia.org

Da die angebotenen Softwaresysteme aus unterschiedlichen Anforderungen heraus entstanden sind, unterscheiden sie sich deutlich in der Abdeckung dieser Funktionen.

de.wikipedia.org