Übersetzungen für „Abgeschiedenheit“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

уедине́ние (одино́чество)

Abgeschiedenheit f

ото́рванность

Abgeschiedenheit f

жить в уедине́нии

in Abgeschiedenheit leben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort lebte er jahrelang in der Abgeschiedenheit und Stille und widmete sich im Sinne des Buddhismus insbesondere der Meditation.

de.wikipedia.org

Durch die lange Abgeschiedenheit des Ortes sind noch viele Gebäude aus der Kolonialzeit erhalten.

de.wikipedia.org

Dieses Gelände erfüllte die Forderungen im Hinblick auf die Abgeschiedenheit, die Tarnungsmöglichkeiten und das Arbeitskräftepotential trotz hoher Anforderungen an die Wasser- und Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Sie erziehen ihn in Abgeschiedenheit und unterrichten ihn in der Handhabung von Waffen.

de.wikipedia.org

Er verlässt sein Haus, um in Abgeschiedenheit über die Konsequenzen nachzudenken.

de.wikipedia.org

Die Abgeschiedenheit der Inseln führte zu einer stark eingeschränkten Biodiversität.

de.wikipedia.org

Wegen der Größe des Gebiets und seiner Abgeschiedenheit sind gute Planung und Vorbereitung erforderlich, zumal Wege im Park auch zeitweilig gesperrt sein können.

de.wikipedia.org

Der Bau der Deltawerke befreite Oostflakkee dann von der Abgeschiedenheit; später entstand an den Küsten einiger Wassersporttourismus.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Abgeschiedenheit und der schlechten Erreichbarkeit hält sich die Zahl der Parkbesucher jedoch in Grenzen.

de.wikipedia.org

Diese Form und die bäuerliche Struktur hat sich durch die Abgeschiedenheit bis heute erhalten.

de.wikipedia.org